Challenge terminé
Le simple intitulé de ce challenge peut faire peur… Mais n’ayez crainte, c’est très simple ! Et surtout très drôle !
À partir d’une phrase très simple, remplacer chaque mot important (substantif, adjectif, verbe, adverbe) par une de ses définitions du dictionnaire.
Afin de rendre ce challenge plus attrayant pour toutes et tous, nous vous proposons de ne pas indiquer la phrase simple que vous avez ainsi traduite : ce sera aux membres du Forum des lecteurs de trouver la réponse et l’indiquer dans les commentaires !
À vos plumes, prêts, partez ! ✒️
👉 Un exemple » pour mieux vous expliquer ce défi :
« La femelle de l'espèce domestique de gallinacés (Gallus gallus), répandue dans le monde entier, élevée pour sa chair et pour ses œufs a été portée à la bouche, mâchée, mâchonnée, rongée, mordillée par le mammifère carnivore voisin du chien, à la queue touffue, aux grandes oreilles, au museau pointu et au pelage roux, qui passe pour un chasseur très rusé »
Ce qui signifie : « La poule a été mangée par le renard » 😊
N’hésitez pas à utiliser l’espace commentaire de ce challenge pour toutes questions.
La sélection de nos 10 gagnants sera dévoilée le 26 septembre à 15h
Les livres en jeu sont :
- Le Ministère du futur de Kim Stanley Robinson
- Marzahn, mon amour de Katja Oskamp
- Charrue tordue d’Itamar Vieira Junior
Vous avez jusqu’au 25 septembre 10h pour participer
- N’oubliez pas de bien lire les consignes ! –
Pour toutes questions concernant le challenge, vous pouvez nous envoyer un mail à cette adresse : forumdeslecteurs@fnac.com
P.S. : Partagez vos créations et retrouvez celles de tous les membres du Forum avec l’hashtag #forumdeslecteursfnac (sur Instagram et sur Twitter).
Participations + votes :
du 16 août 2023 à 10:00
au 25 septembre 2023 à 10:00
Annonce des gagnants :
le 26 septembre 2023 à 15:00
À gagner :
Choix du jury :
10 gagnants seront sélectionnés par le Jury. Ils recevront selon :
- Le Ministère du futur de Kim Stanley Robinson
- Marzahn, mon amour de Katja Oskamp
- Charrue tordue d’Itamar Vieira Junior
Règlement :
- Le Forum des lecteurs de la Fnac se réserve le droit de prolonger, d'écourter, de suspendre, de modifier ou d'annuler le challenge sans que sa responsabilité puisse être engagée de ce fait.
- Le Forum des lecteurs de la Fnac se réserve le droit de valider ou non les participations.
- Les Utilisateurs s’engagent à ne pas télécharger d’images, logo, vidéos, sons ou autres éléments dont ils ne seraient pas titulaires ou pour lesquels des tiers pourraient revendiquer des droits.
- Le « Choix du jury » du Forum des lecteurs de la Fnac sera remis aux participants désignés par le jury du Le Forum des lecteurs de la Fnac.
- Parmi toutes les participations qui auront respecté les consignes du challenge, le jury Fnac choisira les participations gagnantes en fonction de leur pertinence, leur originalité.
- Ce challenge n'est pas ouvert aux employés du groupe Fnacdarty et leurs familles.
- Les CGU du Forum des lecteurs de la Fnac restent d’application.
- Règlement complet disponible ici.
