Il y a 1 an | 174 vues
CELLE QUI PARLE d'Alicia JARABA
Alicia Jaraba dessine et raconte la vie passionnante de "la Malinche", fille d'un chef déchu, une amérindienne et grande dame de l'Histoire du Mexique et de la conquête espagnole commandée par le conquistador Herman Cortez au XVIe siècle. Entre réalité et fiction, au-delà de la légende, cette excellente BD nous conte l'enfance de l’héroïne chez les nobles, puis sa période esclave chez les Mayas, avant de devenir un personnage majeur, une figure controversée et émouvante dans le conflit entre les espagnols et les aztèques.
La beauté du dessin stylisé, les expressions et les yeux de la Malinche sont envoûtants et de nombreux personnages sont forts et attachants. La vie de cette jeune et pétillante héroïne nous emporte dans une grande aventure à la fois drôle, violente et sauvage. Un magnifique album, un roman graphique passionnant que je vous invite à découvrir de toute urgence.
12/04/2024 18:01
J'ai beaucoup aimé cette BD, tant pour le fond que pour la forme.
J'ai découvert l'histoire de la Malinche, jeune fille ballottée par l'histoire de la conquête du Mexique et des guerres tribales qui le contaminent. Sa vie est une aventure sombre, l'esclavage tente de la mater, mais son apprentissage des langues la sauvera et la fera grandir. Elle deviendra "importante", d'abord pour ses simples traductions, puis pour le pouvoir qu'elle donne aux mots, et notamment le "non".
Pour la forme, j'ai apprécié la façon de présenter le langage de chacun, dans des bulles remplies de griffonnages différents selon les langues. Et puis, ces lettres tremblées quand Malinalli arrive à prononcer des mots étrangers, c'est touchant de vérité.
Les images restent belles malgré la cruauté de certaines. La succession d'émotions qui envahit Malinalli est bien rendue dans l'expression de ses yeux, mis en gros plan. Les tons chauds correspondent bien à l'histoire mexicaine, et les cartes sont si utiles!