"L'arbre d'Halloween" de Ray Bradbury

Comme chaque année pour Halloween, Tom Skelton se déguise en squelette (rapport à son nom) et parcours la ville avec ses copains, en quête de friandises.

Mais cette année, l'un des gamins de la bande, Joe Pipkin, manque à l'appel. Il leur a donné rendez-vous devant la grande et vieille bâtisse qui se trouve de l'autre côté du ravin. 

Lorsqu'ils arrivent devant cette maison, un homme mystérieux et inquiétant finit par leur ouvrir sa porte… 

Cet homme va alors entraîner toute la bande de gamins dans une folle course fantastique à travers le temps et à travers les cultures, à la découverte des rites, mythes, mystères et symboles liés à la mort, de l'Egypte ancienne avec ses momies, à l'Irlande avec Samhaïn, en passant par Paris et ses gargouilles, ou encore le Mexique et son "Día de los Muertos".
 

Tous l'univers de Bradbury est là: l'enfance, les voyages, l'automne, la mort…Il n'y a pas de temps mort, on est emporté avec cette bande de gamins à travers les époques et les lieux, et il est impossible de s'arrêter en cours de route, impossible de refermer ce livre avant la fin.

J'ai retrouvé avec bonheur la plume de l'auteur. Son écriture est à la fois poétique et très visuelle. Il faut d'ailleurs saluer le travail magnifique du traducteur, Alain Dorémieux, qui a su conserver toute la poésie du texte et le style de Bradbury.

Extraits:

"Cette belle, grande et sinistre demeure est unique en son genre. Elle doit bien avoir sur sa façade et ses bords mille fenêtres où miroitent le reflet des étoiles. On la jurerait taillée dans du marbre noir plutôt qu'édifiée en bois, et qui pourrait imaginer combien elle renferme de pièces, de vestibules, de galeries à ciel ouvert, de greniers à différents niveaux, certains plus élevés que d'autres ou plus encombrés de poussière, de toiles d'araignée, de feuilles mortes et de trésors cachés si haut que nulle échelle ne permettrait d'y accéder?"

"Chaque marche les conduit à des années-lumière de la vie, de la chaleur des lits, de la flamme des bougies, de la voix de leur mère, de l'odeur de la pipe fumée par leur père et de ses raclements de gorge qui te rassurent aux heures où tout le monde est couché, car c'est bon de savoir que, même endormi, il est là et te protège, qu'il peut venir chasser à coups de poings les peurs et leur cortège."