Il y a 15 jours | 111 vues
« Ils étaient dix » d’Agatha Christie
10 personnes, sans aucun lien apparent, reçoivent des invitations pour passer leurs vacances sur l'Île du Soldat. Cette destination rêvée, située sur la Côte du Devon et souvent mentionnée dans les journaux, est pourtant enveloppée de mystère. Les propriétaires restent inconnus, à la fois pour l'opinion publique et pour les 10 invités qui décident malgré tout d'y séjourner. Une fois arrivés sur l'île, les meurtres se multiplient et le mauvais temps sur la mer les empêche de communiquer avec le monde extérieur…
Il me serait difficile de choisir mon roman préféré de Christie, mais les relectures de celui-ci me réjouissent toujours autant. L’idée d’animer l’intrigue d’un roman policier en suivant le rythme d’une vieille comptine d’enfants est ingénieuse. La diversité des personnages est facile à retenir, car chaque personne est définie par le délit qu'elle a commis et pour lequel elle n'a pas été punie. Pour ajouter du piment à l'histoire, tous les personnages ont la possibilité d'agir à la fois comme enquêteur et coupable. Un mystère à huis-clos captivant, où l'enquête elle-même est aussi étonnante qu'improbable!
Ce roman, publié en 1939, est devenu un classique incontournable. Jusqu'au 2020, il était connu sous le nom de « Dix Petits Nègres », mais il a été renommé pour mieux correspondre aux critères de la société actuelle. Il est largement reconnu comme l'un des meilleurs romans policiers et l'un des livres les plus vendus au monde.
17/04/2024 18:40
Tous ces changements sont le résultat de notre époque qui ne remet les choses dans leur contexte. Les gens comprendraient très bien si on leur expliquait simplement le pourquoi du comment.
23/04/2024 16:48
Je suis d’accord avec vous Galadriel, c’est pourquoi je relis certains romans de temps en temps 😉 et oui, à mon avis aussi, il suffit de fournir des explications, pas essayer de changer l’histoire..
16/04/2024 09:09
D’après wiki, ils ont changé environ 80 mots qui faisaient référence à l’ancien titre.
15/04/2024 14:25
Revenir sur les "classiques " ça fait du bien parfois. Dommage pour le changement de titre ... mais ça c'est mon avis personnel.
16/04/2024 09:08
Je trouve aussi syl2vie😊 et je partage votre avis pour le changement du titre…😵💫
15/04/2024 11:06
Le "who dunnit" qui en inspiré bien d'autres mais qui reste le meilleur à mes yeux ! Merci Kaem pour ce partage...
15/04/2024 11:02
J'aime bien, moi aussi, me replonger dans les histoires d'Agatha Christie, et celle-ci ne fait pas exception.
Je trouve juste dommage que le titre original soit "gommé", il aurait été plus utile de replacer le livre dans son contexte et d'expliquer le choix de ces termes en préambule de l'histoire...
16/04/2024 09:05
C’est tjs un plaisir de redécouvrir les livres de cette auteure 😊 je suis d’accord avec vous Caroline, qu’il valait mieux expliquer au lieu de changer. C’est un reflet de l’époque où elle écrivait. Elle soulignait souvent qu’elle écrit pour divertir ses lecteurs, rien d’autre.
16/04/2024 15:21
J'adore et je suis en train de relire tous ses romans... plonger dans l'univers d'A. Christie est toujours un plaisir. Entre une époque désuète, une tasse de thé, quelques poisons et autres armes plus ou moins raffinées, l'assurance d'un excellent moment dans un autre univers. Les anciennes éditions conservent le texte original et non cette réécriture à laquelle je n'adhère pas... quelques explications sur le contexte historique d'alors mis en perspective suffisaient.