Il y a 15 jours | 125 vues
My absolute Darling de Gabriel Tallent
C’est un livre magnifique et terrifiant à la fois.
Turtle, le surnom de la jeune fille, craint et hait le monde entier. Elle se hait et se méprise, mais la faute à qui ?
« Numéro 1. « Exacerber. » Ecrivez ce mot, définissez-le et employez-le dans une phrase.
…
1. Exacerber. Faire empirer. Jouer les petites connasses pleines de lâcheté ne fait qu’exacerber les choses. » (p. 186-187)
« Elle ramasse ses chaussures attachées ensemble par les lacets, elle les place autour de sa nuque. Elle remonte la colline en boitant, le seau cogne contre sa jambe et elle pense, Pauvre conne, pauvre abrutie, pauvre abrutie, abrutie, abrutie. » (p. 200)
L’écriture est ciselée et superbement traduite.
« Derrière chaque tas de varech, le vent dessine un V et laisse une indentation où s’accumulent des copeaux d’écorce et des morceaux d’herbe marine séchée, qui tournent et s’affalent, se roulent en boule. Parfois, de longues tiges d’algue ou des bouts de bois flotté tourbillonnent dans les flots et s’envolent au-dessus de la crique en direction du sud. » (p. 326)
Et l’histoire de cette jeune fille, Julia, surnommée Turtle, et de son père qui la surnomme Croquette est prenante, glauque, terrifiante et on n’en sort pas indemne.
François Busnel, de la Grande Librairie en parle comme du roman le plus puissant qu’il a lu depuis des années et Stephen King « le terme de chef-d’œuvre est bien trop galvaudé, mais il ne fait aucun doute que My absolute Darling en est un. »
18/04/2024 21:53
Si Busnel en parle dans ces termes... en général, il ne se trompe pas beaucoup
18/04/2024 11:45
ha ben j etais prete à me lancer !!!! bon je vais attendre j attend d autre commentaire ...
18/04/2024 12:55
marinda ? allez peut être lire les chroniques de TOFPOLAR et d'AMB37 ? je les ai pointées plus bas dans les commentaires 🙂
16/04/2024 11:36
Désolée de vous contredire mais je n’ai pas du tout apprécié ce livre. Je l’ai lu lors de sa parution et même avec le recul je ne le relirai pas. J’ai trouvé ce livre triste à mourir. Les paysages sont tristes, les personnages sont tristes enfin pour moi aucun côté positif et j’ai un amer sentiment de lecture.
16/04/2024 13:02
bonjour Seshat
effectivement le sujet de ce livre n'est pas gai, mais la vie réelle l'est-elle ? même s'il vous a fait vous sentir triste, n'avez-vous pas trouvé que l'écriture en était belle ?
de plus, il n'est pas obligatoire que l'on ressente tous les choses de la même manière... et je suis certaine que vous avez apprécié voire adoré des livres que pour ma part je n'ai pas aimé !
😉
16/04/2024 13:52
C'est ce qui fait la richesse de ce forum. Des opinions diverses et variées, mais aussi des opportunités de découvrir des livres dont on serait passés à côté sans cet espace de partage.
16/04/2024 15:34
Aucun problème pour les appréciations des uns ou des autres mais je pense que le but de ce forum c’est de faire partager son ressenti et heureusement que chacun à des avis différents, Quand au livre j’ai trouvé qu’il ne m’apportait rien et comme j’ai eu un mal fou à le terminer, je n’ai rien apprécié ! Dommage !
17/04/2024 10:47
Le sujet est évidemment noir, il est glauque , rampant, en ça, nos perceptions se rejoignent Seshat. Mais l'écriture (pourtant une traduction) tout comme l'atmosphère émanant de la nature contrebalancent avec talent la monstruosité du père, la solitude poignante de Turtle. Et puis la fin est salvatrice, c'est un combat profond que l'on partage avec elle: sauver sa peau, sauver son âme. On est sur la côte Nord de la Californie,, tout le monde possède des armes. Cela pourrait être un fait-divers, la Littérature en fait un roman percutant. Mais je comprends qu'il soit difficile à aborder, chacun.e a son moment, sa capacité à entrer dans la vie de personnages martyrisé psychologiquement. Perso, j'ai eu l'impression de participer à son ouverture au monde, la tristesse engendrait une aube d'espoir. Merci pour votre ressenti Seshat. C'est toujours très intéressant d'échanger sur ce forum.😊
17/04/2024 11:10
J'ai trouvé magnifique que Turtle se reconstruise autour de son potager et de sa création🙂
15/04/2024 19:54
Merci beaucoup pour cette chronique Xiane ! Même si j’avais déjà prévu de le prendre, j’ai encore plus envie de lire désormais :)
15/04/2024 17:16
Merci Xiane pour cette chronique bien tentante. Je note ce titre. D'autant plus que l'héroïne a pour surnom Turtle 😁
15/04/2024 18:31
merci Turtly
TOFPOLAR et AMB37 ont rédigé de belles chroniques sur cet ouvrage
😀
15/04/2024 11:06
Un roman assez sombre qui semble avoir marqué tous ceux qui l'on lu.
Pour ma part, j'hésite encore...
15/04/2024 11:04
Un chef-d'oeuvre de la littérature contemporaine ! Et effectivement, je d'accord avec toi xiane, on en sort pas indemne...
18/04/2024 10:10
Alors je vais passer mon tour 🤔à mon âge on devient une petite chose fragile, qu'un rien casse 😀
15/04/2024 10:36
19/04/2024 13:49
OK parfait je vais regarder les commentaires mercii :)